-
1 завидовать
-
2 завидовать
-
3 завидовать
(кому-л./чему-л.)
envy; be envious/jealous (of)* * ** * *завидовать; позавидовать envy* * *begrudgebegrudgingenvy -
4 завидовать
1. begrudge2. envy3. grudgeСинонимический ряд:чувствовать зависть (глаг.) испытывать зависть; чувствовать зависть -
5 завидовать
-
6 завидовать
(кому-л./чему-л.)несовер. - завидовать; совер. - позавидоватьenvy; be envious/jealous (of) -
7 завидовать
несов. - зави́довать, сов. - позави́довать; (дт.)envy (d)не зави́дую ему́ [вам] — I don't envy him [you]
-
8 завидовать
vi; св - позави́доватьto envy, to be envious of sb/sth; to grudgeя не зави́дую успе́ху Би́лла — I don't envy/grudge Bill his success
друзья́ зави́довали его́ уда́че — he was envied by his friends for his good fortune
-
9 завидовать
1) General subject: be envious, begrudge, covet, envy, grudge, look through green glasses, to be jealous of ( smb.) (кому-л.)2) Mathematics: K., be in charge of, direct, superintend -
10 завидовать (кому-л.) белой завистью
General subject: look on (smb) with admiring envyУниверсальный русско-английский словарь > завидовать (кому-л.) белой завистью
-
11 завидовать мужеству другого
Makarov: envy a man for his courage (человека)Универсальный русско-английский словарь > завидовать мужеству другого
-
12 завидовать белой завистью
General subject: (кому-л.) look on (smb) with admiring envyУниверсальный русско-английский словарь > завидовать белой завистью
-
13 завидовать
гл. -
14 завидовать
-
15 завидовать (I) > позавидовать (I)
فعل envy(vt. & vi. & n.) رشک، حسد، حسادت، حسد بردن به، غبطه خوردنРусско-персидский словарь > завидовать (I) > позавидовать (I)
-
16 завидовать
/zɐˈvʲidəvətʲ/
-
17 завидовать
Русско-английский глоссарий христианской лексики > завидовать
-
18 завидовать
несовenvy, be envious ofнеуже́ли вы зави́дуете его́ успе́хам? — are you really jealous ['ʤeləs] of his success?
-
19 не завидовать (чьему-л.) успеху
Makarov: feel no envy at successУниверсальный русско-английский словарь > не завидовать (чьему-л.) успеху
-
20 никому не завидовать
Makarov: envy no manУниверсальный русско-английский словарь > никому не завидовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
завидовать — ЗАВИДОВАТЬ, несов. (сов. позавидовать), кому чему. Относиться (отнестись) к кому л. с чувством неприязни, злобы, досады из за благополучия, успеха кого л. другого [impf. to envy, be envious (of)]. Павел немного завидовал и ее радостям, и ее… … Большой толковый словарь русских глаголов
ЗАВИСТЬ — [евр. ; греч. φθόνος; лат. invidia, livor (в переносном смысле)], желание, чтобы кто либо не располагал тем, чего сам завистливый не имеет в такой же или в большей степени; огорчение по поводу успеха и благополучия др. людей. Источником З. может… … Православная энциклопедия
Божия Матерь Акитская — Богородица являлась монахине Агнессе Кацуко Сасагаве в 1973 году в местечке Юзавадай в префектуре Акита на острове Хонсю в Японии. Божия Матерь сообщила сестре Агнессе три послания. Явления признаны истинными 22 апреля 1984 года правящим… … Википедия
Бой при Мартинике (1779) — Battle of Martinique (1779) Война за независимость США Бой у Мартиники: Partier и … Википедия